相亲被拒？隔壁女总裁求上门！ 等风来 著

第14章

这边听不懂德语。

老外那边，听不懂中文。

他们听着周宇和陈修的对话，急得大喊大叫。

众人虽然听不懂语言，但老外们的语气和脸上的神情，却看得一清二楚。

他们生气了。

作为外宾前来洽谈业务。

对接方却没有提前安排懂双方语言的人出面。

这对于在华的外商而言，有点像是某种羞辱！

“诸位稍安勿躁…”周宇连忙出声道：“我们马上联系懂德语的人过来......”

苏千柔也尽量搜刮起脑袋里的德语词组，试图安抚住这几个老外。

会客室里，顿时一片嘈杂。

而就在此时，一道敲桌声响起。

吵闹中的众人立马安静，循着声音望过去。

“陈修，你搞什么鬼？！”周宇恶狠狠叫道：“都这情况了，你还跳出来添乱？！”

“就是！”

周宇的手下们附和着指责道：“一点忙帮不上还敢敲桌子锤板凳，谁给你的勇气？！”

“要是把外商吓走了，唯你是问！”

“诸位！”陈修很无奈：“你们刚才吵得这么大声，我如何进行翻译啊？！”

“就你？！”

周宇一阵冷笑：“你没添乱就不错了，还敢大言不惭说要进行翻译？！”

陈修没理他。

望向呆若木鸡的老外，嘴里冒出一连串晦涩难懂的句子。

“Oh？！”老外们又惊又喜，等陈修说完后，他们又急急忙忙地说了些什么。

陈修又回了一串句子。

一旁的苏千柔和周宇等人，都呆住了。

“陈修，你跟他们说了什么？”趁双方聊天的空当，苏千柔连忙问了一句。

“我刚才问他们是不是瑞士人。”陈修笑着解释道：“因为他们的口音是那边的。”

这时。

老外又说了句什么。

陈修立刻回过头，回答了几句。

“他问我有没有听说过他家乡的地名，我回答他曾经去过一次，并且很喜欢他们家乡的奶酪火锅…”

陈修翻译完。

凑到苏千柔耳边小声说：“我骗他的…他们那儿的食物其实很难吃，不适合咱们的胃…”

苏千柔闻言失笑。

随后又觉得特别惊讶。

陈修他......还去过瑞士？！

她心中有疑惑，却也知道此刻不是问这个的时候。

“刚才的情况有点乱，诸位勿怪。”陈修操着流利的德语，对老外们解释道：“原本负责沟通的人因病离职了，一时之间有点慌乱。”

很快。

老外们的情绪被他安抚下来。

他们在陈修的示意下落座，短暂的寒喧过后，正式进入商谈模式。

老外的每一句话，陈修都对答如流。

并且他还能抽空用最简洁的话进行总结翻译。

周宇等人目瞪口呆地看着这个不起眼的废物，跟一众外宾谈笑自若。

直到初步达成共识，他们依旧没能回过神。

“诸位打算在这儿呆几天？”陈修完成翻译工作后，笑着向老外们问道。

“两天。”

领头的老外回答。

“两天…”陈修嘀咕一句，才笑道：“我向苏总请示一下......接下来的两天，我作为导游陪同诸位在江城玩一玩，体验一下本地的特色，如何？”

老外们面色一喜。

他们正愁找不到合适的导游。

如今有个精通他们国家语言的本地人毛遂自荐，那就再好不过了。

“Mr陈，你是好人！”

他们冲陈修竖起大拇指。

这些家伙虽然听不懂中文，但周宇等人对陈修的针对他们却看在眼里。

与陈修握手之后。

他们转向周宇，礼节性地递出手。

周宇愣了半晌才回神，连忙伸手过去。

领头的老外望着他，叽哩呱啦说了一大堆，听得周宇一头雾水。

他只得求助于陈修：“他说什么？”

“他们说…”陈修忍着笑：“别看到个白人，就觉得他们听得懂英文。”

“这几位，最讨厌的就是说英文的白人。”

“还有......”陈修顿了顿，才补充一句：“他们说的你的英音很油腻，以后少用。”

“一个华夏人，别什么伦敦腔啊…”

“周副总我可没胡说啊，这是他们的原话。”

对自己那一口纯正英腔很有自信的周宇，脸色瞬间一阵青一阵白。

他怀疑陈修在翻译过程中杂带了私货，但是没有证据。

老外握着的手还没松开，并且双目还紧紧盯着周宇的脸。

周宇不好向公司的客户甩脸色，最后只能勉强地挤出了一个笑容。

老外笑了笑。

另外一人上前拍拍周宇的肩膀，说了一句。

周宇完全听不懂，只得硬起头皮望向一旁的陈修。

陈修听了这家伙的话也愣了半晌，片刻后才给出翻译：“他说你长得很英俊，问你有没有兴趣今晚与他共进晚餐......”

周宇一听。

顿时脸色一紧。

同时心里凉凉的。

他忙不迭摇头。

手还按在他肩膀上的老外，一脸遗憾之色。

在这个小插曲过后，一众外商才由陈修和苏千柔等人送出门去。

等他们的身影消失。

周宇脸上的神色才自然了一些。

被个老外盯上，给他吓出了一身冷汗。

这些人一走，他才敢放松下来，长长吁出一口气。

正要转身离开时，陈修的声音却是响起了：“周副总，你是不是忘了什么事？！”

周宇一愣。

旋即想起与陈修的赌约。

他的脸当即沉下来：“哼！”

今天这个事能圆满，全凭陈修！

周宇清楚这一点，却死不承认：“这才完成了一项，不能算你赢！”

秘书的工作。

可不单单是翻译！

这一项胜任了，不代表其他方面不出纰漏！

陈修早就料到这小子不会轻易认输，于是笑道：“周副总若还有什么提议，不妨当着大家的面提出来。”

会客室里发生的事，公司上下都已听说了。

陈修留在众多员工心中的第一印象——属于吃苏总软饭的小白脸。

但方才之事。

证明了这家伙是有能力的。

他圆满接洽了来自国外的客户。

因此众人对陈修的印象，悄然发生了改变。

见到陈修再度向周副总叫阵，众人不免来了兴趣。

周副总这一次会提出什么样的难题？！陈修有能力再次完成嘛？！

众人紧紧盯着二人。

陈修脸上一如既往地气定神闲。

反观周宇，脸色却是变幻不定。

最终。

周宇先憋不住了，丢下一句“哼，我们走着瞧就是了......”，便带着人快步离开了。

背影不免有些灰溜溜。